Dansk Sprognævn: komma, koma eller bullshit?

Først lagt op 10-06-2018,,senest opdateret 23-08-2020 13:38:17

	Dansk Sprognævn: komma, koma eller bullshit? Sprognævnets eneste chance for blive i hovedstaden er at gøre sig så nødvendig for Folketingets kontrol med regeringens brug af sprogødelæggende bullshit, at det ikke kan undværes. Formand Pia Kjærsgaard reddede Ombudsmanden, Rigsrevisionen og Statsrevisorernes sekretariat fra udflytning med begrundelsen, at det er naturligt, at institutioner, som Folketinget har sat til at kontrollere regeringen, er placeret i hovedstaden. Selv Det Økonomiske Råd ryger til Horsens, trods appeller fra internationale netværk og fra EU-organer.
	Indhold Zætning: Stavemobning i Bogense 1 05-04-18: Mærkeligt, at et nyhedsindslag i tv tidligt i går aftes viste en ordblind kunstner plastre Bogenses bygninger til med store plakater med stavefejl uden at score den indlysende pointe, at 1 Sprognævnets u-vending 1 09-03-2018: Men der findes en vej tilbage for Nævnet. Nemlig at gøre sig nødvendig for Folketingets kontrol med regeringens sprogødelæggende brug af bullshit. 1 Endlösung komma 1 25-03-2015: Kun en verdensfjern, men meget støjende, lille elite af kommanørder ænser, om kommaer er sat helt korrekt. Giv denne elite noget beroligende, og landets kommaproblemer er løst. 1 Selv ude om det 1 21-03-2015: Hvis bare Sprognævnet havde gjort med kommaet, som det gør med alle andre sproglige anliggender: straks rettet ind efter de store landsdækkende medier uden at gøre væsen af sig, så ville både nævn og vi andre være sparet for megen overflødig kværnen om kommaer. 1 Skriftsprågd 1 24-07-2013: Folk gider ikke læse korrektur på tekster, som de fyrer af som SMS eller på Facebook. De mest udbredte korrekturfejl vil Dansk Sprognævn nu imødekomme ved at indføre løbende opdateringer af Retskrivningsordbogen 1 Computere gider ikke dansk 1 04-07-2012: Inden længe vil alle danskere derfor være nødt til at tale engelsk med deres computer og smartphone. 1 Uanstændig kommaløshed 1 03-04-2011: TV2's krimiserie bryder etiske principper med sin voldsporno. Men TV-stationen bryder også sine egne principper for retskrivning i seriens titel. 1 Bonus 1 Erik Hansen var mange ting 1 06-09-2017: Sprogforsker, professor, formand for Dansk Sprognævn, forfatter, stifter af populært tidsskrift, sproglig klummeskriver, klichéhader og kommarevolutionær. 1 Latterens magt 1 30-08-2010: Den som ingen tør gøre grin med, give øgenavne og bagtale, har magten. Derfor kan Store Broder med sin tale styre bevidsthederne. Og det gør han så også – i det omfang latteren tillader det. 1
	Zætning: Stavemobning i Bogense 05-04-18: Mærkeligt, at et nyhedsindslag i tv tidligt i går aftes viste en ordblind kunstner plastre Bogenses bygninger til med store plakater med stavefejl uden at score den indlysende pointe, at Sprognævnets u-vending 09-03-2018: Men der findes en vej tilbage for Nævnet. Nemlig at gøre sig nødvendig for Folketingets kontrol med regeringens sprogødelæggende brug af bullshit. Støttet af sprogprofessorer kæmper Dansk Sprognævn mod udflytning til Bogense. Men det er efterhånden blevet klart, at den eneste instans, der kan stoppe regeringen i at udflytte en institution, er Folketingets Præsidium. Formand Pia Kjærsgaard reddede Ombudsmanden, Rigsrevisionen og Statsrevisorernes sekretariat med begrundelsen, at det er naturligt, at institutioner, som Folketinget har sat til at kontrollere regeringen, er placeret i hovedstaden. Selv Det Økonomiske Råd ryger til Horsens, trods appeller fra internationale netværk og fra EU-organer. Så Sprognævnet er dømt til Bogense. Men der findes en vej tilbage for Nævnet. Nemlig at gøre sig så nødvendig for Folketingets kontrol med regeringens brug af sprogødelæggende bullshit, at det med præsidiets mellemkomst beordres babu-babu tilbage til hovedstaden. Ekstra: Læs kort om ’bullshit’ som et præcist, fagligt udtryk af stor betydning for politisk kommunikation. Endlösung komma 25-03-2015: Kun en verdensfjern, men meget støjende, lille elite af kommanørder ænser, om kommaer er sat helt korrekt. Giv denne elite noget beroligende, og landets kommaproblemer er løst. Tekstforfatter og korrekturlæser Torben Okholm opfordrer i "Opinion" i Berlingske søndag til, at vi afskaffer det germanistiske startkomma, fordi det udløser langt de fleste kommafejl. Og det kan han have ret i, for lige ved siden af hans opinion skriver chefredaktør Lisbeth Knudsen i sin blog: "den sædvanlige debat om hvem, der betaler", og her begås en af de kommafejl, som Okholm harcelerer over. Og fejlen står ovenikøbet fremhævet med stor, kursiveret skrift. Og i avisens leder samme dag begås også en startkommafejl. Men svagheden ved Okholms og andres argumentation er, at det kun er sprognørder som Okholm, Groft sagt og Sprognævnets elitetropper af krakilere, der ænser sådanne kommafejl. Og kun, hvis vi ser særligt efter. Alle andre mennesker i landet er komplet ligeglade. Derfor løses landets kommaproblemer lettest ved at uddele gratis beroligende medicin til landets ganske få, men ret støjende sprognørder. Selv ude om det 21-03-2015: Hvis bare Sprognævnet havde gjort med kommaet, som det gør med alle andre sproglige anliggender: straks rettet ind efter de store landsdækkende medier uden at gøre væsen af sig, så ville både nævn og vi andre være sparet for megen overflødig kværnen om kommaer. Vores normalt yderst konfliktsky Dansk Sprognævn er selv ude om deres kommakludder. Normalt optræder de demonstrativt anti-sprogpolitisk og understreger, at de bare registrerer sprogbrugen. Men i årtier har de på ét punkt faktisk ret larmende udøvet sprogpolitik, nemlig angående kommaet. Nævnet sendte i mange år kommapatruljer ud i landet for at indoktrinere folk til ikke at sætte kommaer, hvor ledsætninger begynder. Samtidig gik selv Undervisningsministeriet som det sidste af alle ministerier over til den særlige, tyske, grammatiske kommatering, som også alle medier følger. Hvis bare Nævnet havde gjort med kommaet, som det gør med alle andre sproglige anliggender: straks rettet ind efter de store landsdækkende medier uden at gøre væsen af sig, så ville både nævn og vi andre være sparet for megen overflødig kværnen om kommaer. Og så havde man heller ikke nu behøvet foretage et opreklameret ”kommaserviceeftersyn” for at redde ansigt efter den selvskabte kommaforvirring. Skriftsprågd 24-07-2013: Folk gider ikke læse korrektur på tekster, som de fyrer af som SMS eller på Facebook. De mest udbredte korrekturfejl vil Dansk Sprognævn nu imødekomme ved at indføre løbende opdateringer af Retskrivningsordbogen Tidligere har Retskrivningsordbogen (RO) i praksis bygget på sprogbrugen i landets skrevne, landsdækkende medier. Men nu vil man så – ifølge Berlingske fredag – også lade danskernes sproglige amokløb på Facebook danne baggrund for RO. Og planen er at udkomme på nettet årligt i stedet for på papir hvert tiende år. Groft sagt gyser allerede ved tanken om de opstande i landet, disse ændringer vil medføre. Tidligere har Dansk Sprognævn med sin ordbog skabt tumulter ved at lancere dobbelte staveformer, pendulord med modsatte betydninger og nyskabende kommateringsregler. Meget tyder på, at Nævnet ikke aner, hvad de har gang i. Marianne Rathje med et forskningsprojekt på Nævnet i ”skriftsprågd” tilstår således: ”Det betyder åbenbart ikke længere så meget for os, at vi fremstår som nogle, der skriver korrekt.” Og hun indrømmer, at hun – som mange andre – først læser en SMS eller statusopdatering på Facebook, efter den er afsendt. Groft sagt protesterer mod, at Nævnet vil revolutionere dansk skriftsprog, bare fordi folk ikke gider læse deres rablerier igennem, inden de fyrer det af. Computere gider ikke dansk 04-07-2012: Inden længe vil alle danskere derfor være nødt til at tale engelsk med deres computer og smartphone. Der er ingen politisk interesse for at binde vores sprog op på en sproglov, som f.eks. ville tvinge danske virksomheder, som i øjeblikket kun har hjemmesider på engelsk, til også at have en opdateret version på dansk. Den politiske kamp for dansk sprog foregår især med velmenende taler, hvor de Radikale og Dansk Folkeparti fører an med nogle få koleriske læserbrevsskribenter på bagsmækken. Danskerne gider ikke, for de har en tyrkertro på, at deres sprog nok skal klare sig. Der er derfor stille og roligt gået museum i kampen for det danske sprog. Således foreslår Dansk Sprognævn i sin nye statusrapport, at der oprettes en ”termbank” med danske fagudtryk, inden de helt forsvinder. Fint nok. Men det er pillerier. Den engelske påvirkning, som dansk i årtier har været udsat for fra film, popsange og manegementsprog er det rene vand mod, hvad der vil ske, når vi danske snart er nødt til at tale engelsk til computerne. Denne Groft sagt har netop måttet opgive at brokke sig på danglish til sin talende smartphone og overvejer nu at tage et intensivt engelskkursus for at genvinde kontrollen. Uanstændig kommaløshed 03-04-2011: TV2's krimiserie bryder etiske principper med sin voldsporno. Men TV-stationen bryder også sine egne principper for retskrivning i seriens titel. Ikke uden stolthed har denne Groft sagt konstateret, at grovheden ’Pervers familie-TV’ (d. 16/3) har sået frø både hos Børnerådet og i Radio- og TV-nævnet, som nu vil have den voldspornografiske krimiserie, ’Den som dræber’, flyttet til et senere sendetidspunkt. Men Groft sagt hviler ikke på laurbærrene. Denne sag skal føres helt igennem. Nu skal det frem, at der mangler et komma i titlen. Serien burde hedde ’Den, som dræber’. Ganske vist er det teoretisk tilladt at udelade komma foran ledsætninger. Men kun nørder gør i praksis brug af denne mulighed. Alle større medier, herunder TV2, og alle ministerier holder det gode gamle grammatiske tysker-komma i hævd. Og så mangler der altså klart pladask et komma her lige midt i titlen. Det er en skandale. Det er strengt forbudt at udelade kommaer foran ledsætninger, når man har underkastet sig traditionen. Dansk Sprognævn må tæske TV2 til ordnung. Bonus Erik Hansen var mange ting 06-09-2017: Sprogforsker, professor, formand for Dansk Sprognævn, forfatter, stifter af populært tidsskrift, sproglig klummeskriver, klichéhader og kommarevolutionær. NB: mindeordene er ikke kun skrevet, men også kommateret i respekt for Erik Hansen. Erik Hansen døde d. 2. september. Den 18. september ville han være fyldt 86 år. En af hans mange fremragende bøger hedder ”Dansk er mange ting” (1968, sammen med Harald Steensig). Rigtigt. Og Erik Hansen var som fagperson selv usædvanligt mange ting. Han er den danske fagbogsforfatter som har betydet mest for mig. Hans bøger har direkte inspireret flere af mine. Og hans måde at udfylde sin universitetsstilling på – med stor vægt på anvendt sprogforskning og bred formidling – gav mig mod på at gøre det samme. Men først og fremmest var han en oprører som jeg syntes jeg kunne genkende mig selv i. Ikke en oprører som anførte en flok. Eller som tilsluttede sig et oprør som andre havde startet. Han var en oprører i sig selv. Hans tilgang til tingene var oprørsk. Han gad hverken klichéer, spytslikkeri eller bullshit – hverken i videnskab eller nogen andre steder. Sandheden skulle frem, så direkte som muligt. Gerne provokerende, men aldrig groft. Denne ulyst til klichéer m.m. kunne få ham til at virke uhøflig på fremmede. Det forhindrede også – som man ellers ofte ser på universitetet – at han som professor samlede et hof omkring sig og byggede et fagligt imperium. Han afskyede sproglig manipulation så intenst, at han aldrig fik anden magt end den som hans sproglige indsigter, energi og fantasi i formidlingen gav ham. Den flok som han selv engang kaldte sine elever, bl.a. Jørn Lund, Ole Togeby, Steffen Heger, Lars Heltoft og min ringhed, var der fordi han inspirerede os, og fordi vi beundrede ham. Det var for os belønning nok. Læs hele nekrologen. Latterens magt 30-08-2010: Den som ingen tør gøre grin med, give øgenavne og bagtale, har magten. Derfor kan Store Broder med sin tale styre bevidsthederne. Og det gør han så også – i det omfang latteren tillader det. Selv om Danmark slet ikke er et étpartidiktatur, så foregår megen sprogstyring alligevel efter Store Broders regler. Men det er ikke nær så let at få øje på som i Orwells berømte satire, 1984. Og det sker slet ikke ved officielle sprogpolitiske udspil fra Dansk Sprognævn eller politiske partier. Den eksplicitte sprogstyring i vores land kører på laveste blus grænsende til det usynlige. Og det er alle glade for. Man leder forgæves efter sprogpolitik som redningsstrå både i oppositionens ’Fair Løsning’ og regeringens Genopretningsplan. Her tager Store Broder anderledes radikalt fat. I Store Broders sprogpolitik skal ord som ’ære, retfærdighed, moral, internationalisme, demokrati, videnskab og religion’ fjernes og erstattes af få, vage udtryk, bl.a. dækker ordet ’tankeforbrydelse’ alle udtryk omkring begreberne frihed og lighed, og ’gammeltænkning’ over alle de ord der grupperer sig omkring begreberne objektivitet og rationalisme. Alle regler for partimedlemmernes seksualliv skal rummes i de to Nysprog-ord ’sexforbrydelse’ og ’godsex’, som er normalt samleje mellem mand og kone udelukkende med det formål at avle børn og uden at kvinden får nogen fysisk tilfredsstillelse. Alt andet skal dækkes af ordet ’sexforbrydelse’, som altså omfatter alt det forkerte: utugt, hor, homoseksualitet og diverse perversiteter – foruden normalt samleje for fornøjelsens skyld. Læs mere, bl.a. om Dobbeltplusgod andetale, Dobbelttænkning, Latter som forebyggende middel og I praktik som Store Broder
	Læs flere Kølletæppebank. Klaus Kjøller, © klaus@kjoeller.dk

Sprognævnets eneste chance for blive i hovedstaden er at gøre sig så nødvendig for Folketingets kontrol med regeringens brug af sprogødelæggende bullshit, at det ikke kan undværes.