SR forside à	Sprog og norm	holdets intranet à	https://uvp.hum.ku.dk/
	Emnebeskrivelse	Kursusplan	Deltagere	Opgivelser

[opdateret d. 14/2 2005]

Kursusplan for Sprog og norm 2004-5

Undervisere: Yngve Søndergaard (YS) & Jon Milner (JM)

#Semesterplan efterår 2004 for Sprog og norm

#Semesterplan forår 2005 for Sprog og norm

#Undervisere

Semesterplan efterår 2004 for Sprog og norm

Fredage klokken 13-16, lokale 27.0.49

17. september Introduktion til sprog og normer (YS)

Hvad handler det om - og hvor gode er vi selv?

24. september Konkrete normproblemer og sproglig rådgivning (YS)

Retstavning og kommaer - oplæg og diskussion

De nye kommaregler, Dansk Sprognævn, 2004 (www.dsn.dk)

Mål og Mæle, nr. 2, september 2004

Retskrivningsordbogen, § 18-19, Dansk Sprognævn, 2001.

1. oktober Sproghistorie (JM)

Detlef, Claus og Jørn Lund (1986): Stavning, kapitlet: Det historisk/sociologiske perspektiv. København: Dansklærerforeningen.

Hansen, Erik (1989): ”Count down”. In: Erik Hansen: Da lo hun så hjerteligt. København: Fremad.

8. oktober Normativitet og deskriptivitet (JM)

Diderichsen, Paul (1968): Sprogsyn og sproglig opdragelse, kapitel 4: ”Sprogrigtighed – sprogvurdering – sprogregulering.” København: Nyt Nordisk Forlag Arnold Busk.

Hansen, Erik (1979): ”Den danske rigssprogsnorm”. In: Erik Hansen og Peder Skyum-Nielsen (red.): Nydanske Studier & Almen kommunikationsteori (NyS) 12.

22. oktober Sprogrigtighedsdebat: Hvem bestemmer, eller hvem skal bestemme? (JM)

Hansen, Erik (1975): ”Den hemmelige præmis”. In: Klaus Kjøller (red.): Analyser af sprogbrug. Argumentation. København: Borgen.

Henriksen, Lars (1976): ”Om rigtighed i sproget”. In: Meddelelser fra Dansklærerforeningen 1976 nr. 1.

Schleimann, Jørgen (1990): ”Intet kan lignes ved ordet”. In: Sprog og kvalitet. Modersmål-Selskabets Årbog 1990.

Kristiansen, Tore (2000): Normering og holdninger. In: Anne Holmen og J. N. Jørgensen (red.): Sprogs status i Danmark år 2011. Københavnerstudier i tosprogethed bind 32. København: Danmarks Pædagogiske Universitet. S. 21-58.

Phillipson, Robert (2000): En sprogpolitik for Danmark. In: Anne Holmen og J. N. Jørgensen (red.): Sprogs status i Danmark år 2011. Københavnerstudier i tosprogethed bind 32. København: Danmarks Pædagogiske Universitet. S. 153-161.

NB – udlevering af øvelse:

Sprog og norm, 22.10.04 # Jon Milner

Opgave:

A) Giv en fremstilling af Hansens sprogsyn og argumentation om sproglig normering som dette fremsættes i ”Den danske rigssprogsnorm” og i ”Den hemmelige præmis” – træk gerne tråde tilbage til Didrichsen (1968).

B) Fremfør i forlængelse heraf nogle indvendinger mod Hansens standpunkter som disse fx kommer til udtryk i Henriksen (1976), Kristiansen (2000) eller Schleimann (1990) – træk eventuelt også på synspunkter fra den løbende offentlige sprogpolitiske debat.

Omfang: max 5 normalsider.

Vejledning: jomi@dpu.dk

Afleveringsfrist: Tirsdag d. 9. november 2004, enten pr mail til jomi@dpu.dk eller pr brev til: Institut for Pædagogisk Antropologi, Danmarks Pædagogiske Universitet, Emdrupvej 101, 2400 København NV.

Litteratur

Diderichsen, Paul (1968): Sprogsyn og sproglig opdragelse, kapitel 4: ”Sprogrigtighed – sprogvurdering – sprogregulering.” København: Nyt Nordisk Forlag Arnold Busk.

Hansen, Erik (1975): ”Den hemmelige præmis”. In: Klaus Kjøller (red.): Analyser af sprogbrug. Argumentation. København: Borgen.

Hansen, Erik (1979): ”Den danske rigssprogsnorm”. In: Erik Hansen og Peder Skyum-Nielsen (red.): Nydanske Studier & Almen kommunikationsteori (NyS) 12.

Hansen, Erik (1989): ”Count down”. In: Erik Hansen: Da lo hun så hjerteligt. København: Fremad.

Henriksen, Lars (1976): ”Om rigtighed i sproget”. In: Meddelelser fra Dansklærerforeningen 1976 nr. 1.

Schleimann, Jørgen (1990): ”Intet kan lignes ved ordet”. In: Sprog og kvalitet. Modersmål-Selskabets Årbog 1990.

29. oktober Rådgivning om normtyper og -problemer

i offentlige og private organisationer (I) (YS)

Møller, Jens og Olsen, Jens: At arbejde i forvaltningen,

Nyt Juridisk Forlag, 1998

Jensen, Leif Becker: Kancellistil – eller Anders And-sprog, Roskilde, 1998

Kjøller, Klaus: Image, Akademisk Forlag, 1997.

5. november Rådgivning om normtyper og -problemer

i offentlige og private organisationer (II) (YS)

Sprogpolitik for Danmarks Domstole, 2003 (www.domstol.dk)

Møller, Bent og Olsen, Jens: Juridisk formidling, Nyt Juridisk Forlag, 2001.

12. november Gennemgang af øvelse og foreløbig opsummering (JM)

NB – tidspunkt: 14-16.

19. november Normkilder og hverdagens normdiskussioner

- i bl.a. tv, radio og dagspressen (YS)

Kristiansen, Tore: Må man diskutere dansk retskrivningspolitik?,

Mål og Mæle, nr. 2, 2004

Rask, Kirsten: Retskrivningskrige: hjerteblod og galde,

Mål og Mæle, nr. 1, 2004.

26. november Håndbøger og håndbogsanvendelse (I)

- den sproglige rådgivers uundværlige redskaber (YS)

Becker-Christensen, Chr. og Keiding, Susan: Forkortelsesordbog, Politikens Forlag, 2001

Hansen, Peter Molbæk: Udtaleordbog, Gyldendal, 1990

Jacobsen, Henrik Galberg og Jørgensen, Peter Stray: Håndbog i Nudansk, Kbh., 1997

Olsen, Gitte Hou (red.): Danske ord der driller, Politikens Forlag, 2002

Politikens Store Nye Nudansk Ordbog, Politikens Forlag, 1997

Politikens Etymologiske Ordbog, Politikens Forlag, 2000

Retskrivningsordbogen, Dansk Sprognævn, 2001.

3. december Håndbøger og håndbogsanvendelse (II)

- den sproglige rådgivers uundværlige redskaber (YS)

Becker-Christensen, Chr. og Keiding, Susan: Forkortelsesordbog, Politikens Forlag, 2001

Hansen, Peter Molbæk: Udtaleordbog, Gyldendal, 1990

Jacobsen, Henrik Galberg og Jørgensen, Peter Stray: Håndbog i Nudansk, Kbh., 1997

Olsen, Gitte Hou (red.): Danske ord der driller, Politikens Forlag, 2002

Politikens Store Nye Nudansk Ordbog, Politikens Forlag, 1997

Politikens Etymologiske Ordbog, Politikens Forlag, 2000

Retskrivningsordbogen, Dansk Sprognævn, 2001.

Semesterplan forår 2005 for Sprog og norm

Fredage klokken 13-16, lokale 27.0.49

11. februar Et eksempel på sproglig rådgivning fra den virkelige verden (YS)

A-kassemedarbejderens sproglige problemer (brev uddeles)

Norm: Sprogpolitik for Arbejdsløshedskassen for Selvstændige (uddeles).

18. februar Normer for det offentliges kommunikation med borgerne (YS)

Brevet til Anne (uddeles)

Møller, Jens og Olsen, Jens: At arbejde i forvaltningen, kapitel 2,

Nyt Juridisk Forlag, 1998 (eksempel uddeles)

Jensen, Leif Becker: Kancellistil – eller Anders And-sprog,

kapitel 1, 2 og 5, Roskilde, 1998

Vejledning om forvaltningsloven, pkt. 214 (uddeles),

Justitsministeriet, 1986.

25. februar Sprogpolitik og sproglig rådgivning (YS)

Hent følgende sprogpolitikker på nettet:

www.lpa.dk ® Om Landsplanafdelingen ® Sprogpolitik

www.landsskatteretten.dk ® Om Landsskatteretten ® Sprogpolitik

http://om.tdc.dk/artikel.php?dogtag=art_6160_340

4. marts Grammatik(ker) og norm (JM)

Materiale udleveres den 25. februar. (Ekstra kopier lægges i holdets skuffe).

11. marts Sandhed, viden og magt (JM)

Foucault, Michel (1980): Power/Knowledge, kapitel 6: Truth and Power. London: Harvester Wheatsheaf. (Lægges som master).

Danaher, Geoff, Tony Schirato og Jen Webb (2000): Understanding Foucault, kapitel 3: Discourses and institutions. London: Sage. (Lægges som master).

18. marts Nation, sprog og identitet. (JM)

Anderson, Benedict (1991): Imagined Communities. London: Verso. Kapitel 1: “Introduction”. (Lægges som master).

Billig, Michael (1995): Banal Nationalism, kapitel 5: ”Flagging the Homeland Daily.” London: Sage. (Lægges som master).

Milner, Jon (2004). “Sproglig normering: en forestilling om det homogene sprog.” I: Helle Rørbech og Bente Meyer (red.) (s. 97-112), Perspektiver på dansk. København: Danmarks Pædagogiske Universitets Forlag.

PÅSKE

1. april Hvor vigtigt er det at beskæftige sig med godt og korrekt sprog? (YS)

Vi får besøg af og oplæg fra:

En leder fra statsadministrationen

En leder fra det private erhvervsliv.

8. april Eksamensvejledning (YS)

Opgaven er at hver af jer skriver cirka en halv side om jeres (mulige) eksamensprojekt, som I sender til mig senest to dage før pr. mail, og over denne tekst forbereder to minutters oplæg som fx kan være en beskrivelse af projektet eller en bestemt problemstilling i projektet som kræver nærmere overvejelser. Derefter diskuterer vi så i plenum. Derudover er der generel eksamenssnak.

15. april Dansk sprognævn (JM)

Jacobsen, Henrik Galberg mfl. (1979): ”Principperne for Dansk Sprognævns rådgivning.” I: Sprog i Norden 1979. København: Gyldendal. S. 34-65.

Hansen, Erik (2000): Normering og Sprognævn. I: Anne Holmen og J. N. Jørgensen (red.): Sprogs status i Danmark år 2011. Københavnerstudier i tosprogethed bind 32. København: Danmarks Pædagogiske Universitet. S. 7-20.

Læs også retskrivningsloven og sprognævnsloven. Kan ses og downloades på:

http://www.dsn.dk/

Bededagsferie

29 april Dansk Sprognævn holder 50 års jubilæum (JM)

Vi tager til jubilæumsdag for Dansk Sprognævn på Handelshøjskolen (CBS), Dalgas Have. Der vil være paneldiskussion om spørgsmål og svar til og fra dansk Sprognævn, foredrag om sprogpolitik og om Sprognævnets historie.

Mere nøjagtige oplysninger kommer.

Genlæs eventuelt: